КОХАТИ Й СПІВАТИ НЕ ПРИСИЛУЄШ
Німецькі прислів'я та приказки
Для кохання недовіра, як для дерева сокира.
У любові дві дочки: добрість і терплячість.
Давня любов, що сухі дрова: легко вона спалахує знову.
Давня любов поржавіє, коли свіжою повіє:
Силувана любов і підмальована врода нетривкі.
Кохання вбиває час, а час вбиває кохання.
Очі — двері кохання.
Якби цілунок міг слід лишати, усі дівчата були б строкаті.
Розум і врода — не одна порода.
Чоловік без жінки — голова без тіла,
жінка без чоловіка — тіло без голови.
Кому занадто добре живеться, той нехай ожениться.
Раннє весілля — довга любов.
Хто жінок лає, той любив їх надміру.
Щоб дочку причарувати, треба з мами починати.
Яке дерево., така сливка, яка мати, така дівка.
Що жінку в серце шпигає, те чоловікові тільки шкіру дряпає.
У жінки плач і сміх в одному гаманці лежать.
Дівоцтво — трава, заміжжя —сіно.
Кохати й співати не присилуєш.У ВІДДАНОГО СЕРЦЯ ГАРНІ ОЧІ
Норвезькі прислів'я та приказки
Палке кохання і негода швидко минають.
Коли вогонь погасне, попіл швидко вичахає.
Коневі дивися зуби, а дівчині — на руки.
Маєш удома козу, терпи й цапів під дверима.
Мати не шукала б дочки під піччю, якби сама колись там не сиділа:
Не все то привиди, що з'являються в дівочій комірчині.
Залицяльникові садиба додає вроди.
У відданого серця гарні очі.
За багатою молодою іде багато гостей.
Подумай спершу про хліб, а тоді — про наречену.
Що колись робила мати, потім робитиме дочка.
Силуване кохання і мальоване лице небагато варті.
Не треба любити все, що очі бачать;
Добре свататись, коли знаєш, що тобі скажуть «так».
Хто сватається задля грошей, той не питає про вік.
Дорога до сватання ніколи не буває надто довга.
Наступні залицяльники рідко бувають кращі за першего.
Дівчину треба бачити за роботою в кухні, а не у святковій сукні.
Дівчина не стане на порі, поки не спряде лантух вовни.
Де найчепурніші дівчата, туди найдужче втоптані стежки.
Дівчина хоч і мала, а гріє краще за дві великі грубки.
Багато дівчат, що торік сміялися, цього року плачуть.
Те, що було надто гаряче, стане колись надто холодне.
Коли серце переповнене, рот замовкає.
Що йде від серця, те до серця доходить.
Великому почуттю в серці не треба більшого місця, ніж малому.
У подружжі люди стають схожі.
Де жінка сварлива, там кішка ляклива.
Подружжя — як верша: ті, що всередині, хочуть назовні,
а ті, що назовні, хочуть усередину.
Багато є лиха на світі, та лиха жінка — найбільше з них.
Кохання гаряче і в лахмітті, і в розкішних шатрах.
Коханню затишно і в селянській хаті, і в панській палаті.
Кашель і кохання важко приховати.
Кохання сліпе — думає, що його ніхто не бачить.
Хлопець не мерзне, коли чекає на дівчину.
Хто гудить жінку, забуває про свою матір.
Жінки безбороді, бо рот у них не стуляється на такий час,
щоб борода встигла вирости.
Жінці так легко заплакати, як собаці заскавчати.
Поцілунок без кохання, що страва без солі.
Краще мати на милиці, ніж батько на коні.
Хлопець і дівчина найкраще бачать у присмерку.
Лихий чоловік — як "чорт, а лиха жінка — як ціле пекло.
У дівчини часто «ні» означає «так».
Не хочу одружитися, хочу вчитися
© 2000-2021 ПРИНЦIПIКА