ШВИДКЕ ЖЕНІННЯ — ДОВГЕ ЖАЛІННЯ

Чеські прислів'я та приказки

Любий йому — як цвях у оці чи спис у боці.
Дівчина без хлопця, як риба без води.
Коханню не треба пальцем показувати.
Врода—очам догода, душі—неволя.
Швидке женіння—довге жаління.
Горіх твердий, зуб червивий,
молода жінка, чоловік сивий
— такої спілки стережись,
найкраще зарівнею спряжись.
Старого — для ради, молодого — для звади,
Жона за мужем жаліє, доки капуста не вмліє.

Зміст

КОХАННЯ НЕ ВИЗНАЄ ПОВОДИРІВ

Японські прислів'я та приказки

На кохання нема ліку.
Кохання байдуже до родоводу.
Кого. покохав, до того в пастку попав.
Заради кохання ладні і в лахмітті ходити.
На шляху кохання жінки розумнішають.
Кохання та голод страшні невдоволенням.
Кохання не визнає поводирів.
У коханні не буває ні нижчих, ні вищих.
Закохані й плачуть разом.
Для закоханих день наче тисяча літ.
Не позичай тому, кого любиш.
Жінка, як захоче, то й у скелі дірку зробить.
Жіночі сльози часто брешуть.
Жінка словом і гору зрушить.
Дружина та горщик, що старіші, то кращі.
Жінку, яку взяв, поки в злиднях жив, і з палацу не виганяй.
Жінка, що не ревнує, схожа на м'яч, який не підстрибує.
У ямочки на жіночих щоках навіть фортеці провалюються.
Буває, і чоловік плаче, але не під час розлучення.
Погано, якщо півень співає лише тоді, - коли курка накаже.
Жінки чоловічої вдачі рідко зустрічаються, а чоловіків жіночої вдачі—безліч.
Чоловік усе життя пізнає свою дружину.
У тенетах жіночої вроди і слон може заплутатись.
Недовго невістка протягне, якщо свекруха її хвалить.
Коли свекрухи немає вдома, для невістки свято.
Дивна пригода, коли між невісткою та свекрухою згода.

Зміст

<<< НАЗАД

Не хочу одружитися,  хочу вчитися

Web-desiner

© 2000-2021 ПРИНЦIПIКА

Web-master

ДАЛІ >>>