З ЛИЧКА ВРОДЛИВА, А ДУШЕЮ — ЧЕРВИВА

Баскські прислів'я та приказки

Цілування та обнімання — вогонь для кохання.
Дай мені сорочку без плями, я дам тобі дівчину без вади.
З личка вродлива, а душею — червива.
Дівчина така, яку виховали, а полотно таке, яке виткали.
Хто бере жінку, роздивившись тільки ззаду, той цілий вік матиме досаду.
З примусу шлюб брати — роботу й гризоту мати.
Краще мати рану від того, хто любить, ніж поцілувати того, хто ненавидить.
Хто тебе ненавидить, той смішить, а хто любить, той смутить.
Одружитися з любові та шкодувати з горя можна в один і той же рік.
Багата і вродлива — завжди норовлива.
Нема легковажнішої пташки, ніж думка коханки.
Хто любить няньку, той носити подарунки дитині.
Коли хочеш залицятися до чужої жінки,
то спершу зійди по сходах, бо ж доведеться ними котитись.
Не обіймай своєї покоївки, щоб вона не вважала себе господинею.
Жінка бідняка завжди вертка.

Зміст

У ЗЛАГОДІ І ПОЛИН - МЕД

Болгарські прислів'я та приказки

Віддавай дочку, поки стукають до твоїх воріт, бо сам потім кинешся стукати.
Був молодий та зелений — горнулись дівчата до мене,
а став старий — то загули мухи круг мене.
Хлопець одружується,, коли хоче, а дівчина — коли сватають.
Молодому женитися рано, а старому — пізно.
Якщо не .віддають за мене старшої дочки, то ще благатимуть щоб узяв меншу.
На жінку дивляться — як у хаті, а на чоловіка — що в хаті.
У злагоді і полин — мед.
Жіночий язик гостріший за турецьку шаблю.
В кого лиха жінка, тому й пекла не треба.
Чи його жінка гладила, чи його кішка дряпала.
Не маєш чорноокої — цілуй кислооку.
На весілля чекай, поки двічі покличуть, а на похорон сам іди.
Туди, де ненавидять, не ходи; туди, де люблять, не вчащай.

Зміст

<<< НАЗАД

Не хочу одружитися,  хочу вчитися

Web-desiner

© 2000-2021 ПРИНЦIПIКА

Web-master

ДАЛІ >>>